Placée sous la conduite spirituelle de Monseigneur Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, évêque du diocèse d’Uvira, cette célébration marquera l’aboutissement d’un long travail de traduction visant à rendre les Saintes Écritures pleinement accessibles aux locuteurs du Kivila.
Les festivités débuteront à 9 heures par une messe d’action de grâce, au cours de laquelle l’Église locale rendra hommage à tous ceux qui ont contribué à cette œuvre pastorale d’envergure. Pour les responsables diocésains, cette publication représente bien davantage qu’un simple exercice linguistique : elle constitue un instrument privilégié de l’inculturation de l’Évangile et du rapprochement entre la Parole de Dieu et les réalités vécues par les communautés chrétiennes.
Le thème choisi pour cette journée est inspiré du Psaume 119,105 :
« Teta Lyoobe kali kamole ke kashando kaani ne lweenge mu nzila yaani. »
Sa traduction française est :
« Ta parole est une lampe pour mes pas, une lumière sur ma route. »
À travers cette référence biblique, l’Église rappelle que la Révélation divine demeure le guide sûr du croyant dans sa marche quotidienne vers Dieu. Comme la lumière qui dissipe les ténèbres, la Parole du Seigneur éclaire les consciences, fortifie la foi et oriente les choix humains sur les chemins de la vérité et du salut.
Selon les autorités diocésaines, la mise à disposition de la Bible en Kivila permettra aux fidèles d’approfondir leur rencontre avec le Christ à travers leur propre patrimoine linguistique. Elle favorisera également une meilleure compréhension des textes sacrés, tout en contribuant à la sauvegarde et à la valorisation de cette langue locale porteuse d’identité, de mémoire et de culture.
À l’issue de la célébration eucharistique, les premiers exemplaires de cette édition historique seront proposés au public. Les participants auront ainsi l’occasion d’acquérir la Sainte Bible en Kivila et de prendre part à cet événement qui marque une étape majeure dans la mission évangélisatrice de l’Église d’Uvira.
Le diocèse invite l’ensemble des fidèles, les agents pastoraux, les responsables des mouvements ecclésiaux ainsi que toutes les personnes attachées à la promotion des langues nationales à se joindre à cette célébration exceptionnelle.
Pour de nombreux croyants, le 28 juin 2026 restera une date mémorable. Elle symbolise l’entrée de la Parole de Dieu dans une nouvelle expression linguistique et témoigne de la volonté de l’Église de faire résonner l’Évangile au cœur des cultures et des peuples. Par cette œuvre, le diocèse d’Uvira ouvre un nouveau chapitre de son histoire pastorale, où la foi chrétienne et l’identité culturelle se rencontrent pour mieux annoncer la Bonne Nouvelle du Christ.
